“Highlights the trauma of a fatal shooting and the enduring grief of the victim's family, evoking alarm at state violence.”