“Negative framing of workplace discrimination and termination emphasizes institutional failure and individual professional harm without catastrophic scale.”