“The headline uses factual, instructional language to explain rental market mechanics without emotional bias.”