“Reported factual deaths trigger inherent concern, tempered by neutral investigative framing and lack of sensationalist blame.”