“The headline uses dry humor and a market analysis frame, treating a mundane service sector with ironic detachment rather than emotional weight.”