“Highlights the violent incident of a person being shot by federal agents, evoking concern over police brutality and immigration enforcement violence.”