“Framing centers on unresolved justice for a deceased teen, evoking worry over systemic failure and racial bias.”