“Highlights a high-stakes custody dispute over a vulnerable newborn with a medical condition and prior requests for abortion.”