“Metaphors of surrender combined with explicit descriptions of numb exhaustion convey a tone of hopelessness and defeat regarding industry autonomy.”