“Balances positive product performance claims against the backdrop of ongoing safety concerns, creating a nuanced, conflicted tone.”