“Playful 'matchmaker' framing emphasizes YouTube's supportive action to retain creators amid competitive pressure.”