“Hopeful framing emphasizes scientific progress enabling identification of deceased service members, honoring their memory with dignity.”