“Reports a death in police custody with allegations of assault, invoking concern over institutional failure and civil rights violations.”