“Violent metaphor 'tried to kill' frames corporate dispute as existential threat, creating alarm despite lack of actual harm.”