“Reports on a lethal force incident involving a federal officer with ambiguous details, evoking concern without explicit sensationalism.”