“Factual announcement of career end is slightly negative due to loss of talent but balanced by respect for the player's decision.”