“The word 'chaos' and the description of unintended village traffic indicate disruption and local inconvenience without life-threatening severity.”