“Neutral procedural reporting on a non-prosecution, marked by the inherent negativity of the underlying teen's death and rejected racial bias claims.”