“Direct violent threat language and legal protective order highlight immediate danger and aggression towards a private individual.”