“Legal notice against a minor in a serious criminal case carries inherently negative implications; framing emphasizes official action without context.”