“Frames a workplace policy update as a positive modernization of worker rights, using constructive language like 'bring law into the 21st century'.”