“Focuses on violent state action and immigration consequences, evoking fear and systemic distrust without confirming a fatality.”