“The investigative focus on a controversial deportation system implies scrutiny of policy concerns without explicit catastrophizing or emotional hyperbole.”