“Framing a national monument as a military target implies militarization and loss of symbolic value, evoking unease rather than immediate alarm.”