“Routine roster update reporting a standard squad change without strong positive or negative emotional framing.”