“Framing emphasizes criminal culpability and the disturbing domestic setting of the arrest, evoking shock and concern.”