“Highlights a violent confrontation involving a federal agent and a migrant, evoking concern about ongoing unrest.”