“Uses charged terms like 'fallout' and 'accused' to frame a serious public dispute over a deceased royal's memory.”