“Factual reporting on an operational museum policy change driven by visitor flow management rather than controversy or harm.”