“Death of a named individual inherently carries negative valence despite respectful, factual framing focused on legacy.”