“Word choice 'protest' and 'price hike' conveys economic distress and farmer grievance, though not catastrophic or alarmist.”