“Formal diplomatic language focuses on standard governance topics like trust and unity without strong positive or negative emotional modifiers.”