“Direct statement of a young person's death conveys profound loss and grief without any mitigating or hopeful framing.”