“Legal ruling on evidentiary standards framed neutrally; modest positive tone emphasizing judicial flexibility for vulnerable populations.”