“The headline contrasts a positive market rebound with negative pressure on private equity, resulting in a balanced, neutral tone.”