“Factual reporting of fatal incident uses direct language emphasizing death and surveillance footage, creating inherently serious and somber tone.”