“Highlights a fatal altercation driven by trivial conflict, evoking concern about social breakdown and sudden loss.”