“The headline highlights a controversial pardon in a high-tension conflict zone, suggesting institutional leniency toward a soldier accused of killing a prisoner.”