“Sexual assault case framing inherently negative; focus on legal procedural date without victim outcome context amplifies concern.”