“Framing implies militarization of civic space and legal conflict, creating a tone of skepticism and concern.”