“The headline is a neutral, factual description of a decision-making process regarding school choice.”