“Language like 'catastrophic,' 'left to burn,' and investigative framing emphasizes governmental failure and disaster severity.”