“The framing emphasizes violent assault on a vulnerable student and the subsequent public protest demanding justice.”