“Death of named teen combined with causation claim creates deeply alarming tone; lawsuit framing emphasizes tragedy and corporate accountability.”