“Uses hyperbolic language like 'horror' to frame a standard disciplinary suspension as a negative event for the team.”