“Straightforward reporting of a routine civic duty activity by a government official without emotional embellishment.”