“Forward-looking resolution of regulatory issues is framed with hopeful anticipation of administrative success.”