“Headline uses mild negative verb 'confuses' while summary frames the core issue as a defensive disciplinary dispute.”