“Headline emphasizes partnership and investment optimism, but summary's subtext about France's waning colonial influence introduces subtle concern.”