“Framing overconsumption as 'fellowship in the stodge' emphasizes social bonding and communal joy rather than health risks.”